I planned to limit them outputting used cells only when there's a new cell waiting for the input side to put in (for a precise feeding mechanism), but that threw a wrench in my plans...
Perhaps for the best, such a setup would require manual priming.