Hello, I'm just a random engineer unrelated to this mod, but I was recently notified of a bug in this mod that was very similar to a bug I've created a compatibility mod before for. Simply, this mod only has the base 2.0 Factorio crafting categories given to the Avatars, this means that when you use Space Age or any mods that add their own crafting categories, the Avatars just can't craft them.
I uploaded a fix by request, and after seeing that this error hasn't been reported here thought I should at least mention it here, even if activity has been down recently.