How is the Damage calculated?
Explosion of artillery shell is replaced with the atomic explosion. Only the physical impact of the shell is additional (Damage 500 physical).

How is the cost calculated?
Problem is that the atomic bomb cost rocket control units. But a shell is not a rocket and is fired with artillery.
Therefore the shell is 35% weaker with 10 less uranium cost.