I translated everything in your mod using google translate, maybe you wanna put it into your mod
btw the crafting tab is a bit broken, only 6 items appear there, the other items are in the vanilla tabs

astmine-no-station=Du kannst deine Raketen erst aufrüsten, wenn du eine Upgrade-Station in den Orbit geschickt hast!
astmine-mixed-ore=Gemischtes Erz
asteroidminingbutton=Asteroiden-Mining-Oberflächenstatistiken
astmine-not-valid-surface=Diese Oberfläche ist nicht für den Asteroidenabbau geeignet. Bitte verwenden Sie eine andere Oberfläche.
astmine-not-valid-resource=Diese Oberfläche stellt nicht die Ressource für den gestarteten Miner bereit. Bitte verwenden Sie einen anderen Resource Miner.
astmine-refund-parts=Ihre Raketenteile wurden erstattet.
astmine-upgraded=Upgrade erfolgreich angewendet.
astmine-no-upgrades=Keine Upgrade-Module im Orbit.
astmine-upgrade-failed=Upgrade fehlgeschlagen. Unzureichende Miner oder Upgrade-Module.

[item-name]
asteroid-chunk=1 Asteroidenbrocken
resource-chunk=1 chunk
miner-module=1 Asteroiden-Mining-Modul
astmine-advmodule=1 Asteroiden-Mining-Modul
astmine-upgrade-module=Orbital-Upgrade-Stationsmodul
astmine-upgrade-5=Trinär-Upgrade-Modul V5
astmine-upgrade-25=Befehls- und Steuermodul V25
astmine-mixed=Asteroiden-Mining-Modul

[item-description]
asteroid-chunk=Ein riesiges Stück eines Asteroiden, das eine große Menge an 1 Ressourcen enthält. 2
resource-chunk=Ein großer Teil der Ressourcen, der auf 24 1 heruntergebrochen werden kann.
miner-module=Ein raketenmontierter Asteroidenscanner mit Bohrmodul, der 1 Asteroidenbrocken zurück zum Raketensilo schickt.
astmine-advmodule=Ein umfassendes Modul, mit dem eine Rakete in ein autonomes Ressourcensammelsystem umkonfiguriert werden kann, komplett mit Energieerzeugung, Erzverarbeitung/-sortierung/-speicherung und Robotern für Reparatur und Wartung. Dieses Modul wurde entwickelt, um nur eine bestimmte Ressource zu ernten.
astmine-upgrade-module=Ermöglicht es Ihnen, Upgrade-Module in den Orbit zu schicken, um Ihre Raketen zu verbessern.\n\nAn orbitale Weltraumplattform, auf der Raketen mit gestarteten Upgrade-Modulen modifiziert werden können. Dadurch können sie Ressourcen effizienter sammeln und ihr Level verbessern.\n\nOnly one ITEM__astmine-upgrade-module muss von der Oberfläche gestartet werden!
astmine-upgrade-5=Beim Start können 3 Raketen der Stufe 1 zu einem Raketencluster der Stufe 5 aufgerüstet werden, wodurch die Erzausbeute erhöht wird.\n\nBy Indem eine Rakete so umkonfiguriert wird, dass sie als dediziertes Shuttle fungiert, anstatt dass jede Bergbaurakete ihre eigene Fracht abbaut und liefert, mit zusätzlicher Rechenleistung zur Berechnung der optimalen Route zwischen allen Zielen, kann die Effizienz des Bergbaus erheblich gesteigert werden.
astmine-upgrade-25=Nach dem Start können 3 Raketencluster der Stufe 5 auf eine Rakete der Stufe 25 aufgewertet werden, was die Erzausbeute stark erhöht.\n\nDieses Modul ermöglicht den Umbau einer Rakete in eine groß angelegte Lagerplattform mit Befehls- und Kontrollsystemen für eine kleine Flotte von Mining-Raketen und -Shuttles, die den gesamten Prozess von der Prospektion bis zum Versand koordinieren und sicherstellen, dass die Leerlaufzeit jeder Rakete minimiert und erheblich verbessert wird Ertrag.
astmine-mixed=Ein umfassendes Modul, mit dem eine Rakete in ein autonomes Ressourcensammelsystem umkonfiguriert werden kann, komplett mit Energieerzeugung, Erzverarbeitung/-sortierung/-speicherung und Robotern für Reparatur und Wartung.

[item-group-name]
AsteroidMining=Asteroidenmodule + Brocken

[entity-name]
astmine-target=Asteroidenzielgerät

[entity-description]
astmine-target=Spawnt eine zufällige Ressource innerhalb seines Radius aus dem, was von den umlaufenden Minenarbeitern gesammelt wurde. Kann abgeschaltet werden, um ein Spawnen zu verhindern, und/oder es kann ein Signal für die Erzart gesetzt werden, die Sie hier spawnen möchten – keine andere Art ist erlaubt.

[recipe-name]
asteroid-chunk=Zerlege 1 Asteroidenbrocken
resource-chunk=Zerlege 1 Brocken

[recipe-description]
asteroid-chunk=Zerlege einen Asteroidenbrocken in seine Komponenten-Ressourcenbrocken.
resource-chunk=Zerlege Brocken in 1.

[mod-setting-name]
astmine-crushing=[Basic Mode] Verwende Angel's Crushers
astmine-k2crushing=[Basic Mode] Verwende Krastorio2's Crushers
astmine-allowprod=[Basic Mode] Erlaube Asteroid Productivity
astmine-enableminer=Aktiviere Basic Mode
astmine-makerockets=BETA FEATURE Enable Advanced Mode BETA FEATURE
astmine-newgroup=Aktiviere Crafting Group
astmine-resamount=[Adv Mode] Sekunden zwischen Updates
astmine-disallowfluid=[Adv Mode] Ressourcen zulassen, die Flüssigkeiten benötigen, um abgebaut zu werden
astmine-singlesurface=[Adv Mode] Alle Oberflächen teilen sich Ressourcen

[mod-setting-description]
astmine-crushing=Verwenden Sie Angel's Ore Crushers, um Brocken zu zerkleinern, wenn dieser Mod vorhanden ist. Gilt nur für den Basismodus.
astmine-k2crushing=Verwenden Sie Krastorio2's Crushers, um Brocken zu zerkleinern, wenn Mod vorhanden ist. Gilt nur für den Basismodus. Die Einstellung Angel's Crushers hat Vorrang, falls vorhanden und aktiviert.
astmine-allowprod=Erlauben Sie die Verwendung von Produktivitätsmodulen für die Verarbeitungsrezepte für Asteroidenbrocken. Kann überwältigt werden. Gilt nur für den Basismodus.
astmine-enableminer=Aktiviert den Basismodus, der Mining-Module bereitstellt, die beim Start auf einer Rakete Asteroidenbrocken mit Ressourcen zurückgeben. Dies ist die Methode, die vor der Mod-Version 1.1.0 verwendet wurde.
astmine-makerockets=Aktiviert Rezepte für den erweiterten Modus, die Module verwenden, die auf einer Rakete gestartet werden, die Ressourcen für immer mit einer konstanten Rate ernten, und verwendet werden können, um Ressourcenflecken auf einer Oberfläche zu spawnen. Beinhaltet ein Upgrade-System, um schneller an Erze zu kommen. Beachten Sie, dass das Control-Scripting unabhängig von dieser Einstellung derzeit immer aktiv bleibt – wenn Sie es während des Spiels deaktivieren, können bereits produzierte Gegenstände weiter funktionieren.
astmine-newgroup=Erzeugt ein neues Gruppensymbol im Crafting-Tab für die meisten Module und Rezepte von Asteroid Mining. Einige Rezepte, die Erze produzieren, befinden sich auf der Registerkarte „Zwischen“ oder „Erzverarbeitung“ bestimmter Mods.
astmine-disallowfluid=Verbieten Sie die Ressourcenerstellung für alle Ressourcen, für deren Abbau Flüssigkeit erforderlich ist (wie Uranerz). Beachten Sie, dass Ressourcen, die eine Flüssigkeit PRODUZIEREN, immer nicht erlaubt sind.
astmine-singlesurface=Alle Oberflächen teilen umlaufende Bergleute und Ressourcen, einschließlich Oberflächen, die sonst vollständig vom Abbau ausgeschlossen wären. Hinweis: Diese einzelne Oberfläche basiert auf Nauvis-Ressourcen. NICHT EMPFOHLEN, WENN SPACE EXPLORATION INSTALLIERT IST. Noch im Test.

[technology-name]
astmine-resminer=Ressourcen-Scannen
astmine-upgrades=Miner-Upgrades

[technology-description]
astmine-resminer=Ermöglicht die Erstellung von Mining-Modulen, die auf eine bestimmte Ressource abzielen. Bietet deutlich mehr der Zielressource als das gemischte Miner-Modul, aber die Ressourcengenerierung ist insgesamt geringer.
astmine-upgrades=Bietet die Orbital-Upgrade-Station und Upgrade-Module, die es ermöglichen, Bergbauraketen auf höhere Stufen aufzurüsten und die Erzausbeute zu erhöhen.

[virtual-signal-name]
resourcesignal=1 Ressource