This shouldn't happen at all - all tiles are prefixed and therefore unique :/ (at least i thought so)
Which version of more_floors are you using? Can you post a picture? Did this happen to a savegame after updating asphalt_roads or after updating more_floors?