havent looked in to the files yet but if it doesnt generate any errors and it doesnt show up then most likely the mod author didnt list these new entities explicitly as valid updates to the previous tier.
so factorio has no idea that they are updates and treats them more like an alternative option to do the same thing.