You can mark it deprecated to not appear in search.
Or you can delete the old Zip file from this mod's downloads, and upload a new Zip file with just the locale and a new name like "Electric Train ZN-CH Locale". You can also include a dependency on the original mod so people know which one it is for.