No you can't ;) In this picture you can see the actual liquid level. The items you take out are useless (only there to make the conditions work) and Railtanker overwrites the amount with the actual liquid. Take some of the items and put them into an empty tanker, they disappear after about 1 second without adding any liquid