Unfortunately, if you use the function "Select new contents for the blueprint", the blueprint becomes unable to rotate, other than 180 degrees if the wide chest is in the blueprint.
Unless they are horizontal Upgrade planner doesn't work on the wide chests.
