Hi,
I understand. I managed to update the mod so it works with Factorio Space Age 2.1.
If you want, I can share a GitHub link with the updated version. Feel free to review it and use any changes you find helpful.
However, I cannot take responsibility for any bugs, unexpected issues, or incompatibilities with other mods, since this is only my compatibility update attempt.
Let me know if you would like the link.