I really love this mod, I suggest you take a slightly deeper look into pollution:
https://wiki.factorio.com/Pollution
https://wiki.factorio.com/Electric_mining_drill
First, we establish that pollution is not multiplied by mining speed. It is generated per KW usage per second (60 ticks/UPS).
An Electric Mining Drill generates 0.1 pollution per KW per second.
An Electric Mining Drill spends 90 KW per second.
Therefore you multiply 0.1 pollution * 90 KW = 9 pollution per second.
For the Deep Core Mining Drill:
If you multiply both the pollution value by 10x and then also the power usage 10x (Actual values are slightly different, using this as an example)
1.0 P/KW * 900 KW = 900 Pollution.
So instead of multiplying the total pollution of the deep core mining drill to be approximately 10 mining drills, you ended up both increasing pollution per KW spent and the KW usage *10 making it an exponential pollution cost.
I personally suggest reducing pollution per KW spent to at minimum 0.1 (Identical to mining drill, don't forget this still get multiplied X11 because the DCMD still consumes ~11X more power!) or increase it slightly because it is a higher tech, say, 0.15.
TL;DR: Pollution gets multiplied by power usage, so multiplying both pollution x10 and power usage x10 you get exponential growth, which is undesirable. The DCMD generates the same amount of pollution as ~111 Electric Mining Drills right now.
Hope it helps!