First and foremost:
:'D This mod is great and a new favorite. The honk mod in conjunction probably adds insult to injury with a nice loud 'hooooooonk' after you die. Instantly adding this one to our current playthrough.
Now, for the idea:
You could add an option in the settings to add custom strings to it. I know you can just go into control.lua to do it manually, but for the less savvy it could be of help.
Thanks for making this hilarious mod. I can't wait to be roasted.