If you use another mod to start on Gleba, you can just put the nutrients into the biochamber fuel slot using the construction ghost
Same as a fuel cell in a nuclear reactor, or ingredients in a machine. Also works to grab asteroids out of a collector and deposit them into the Hub.
(: