Changelog

Version: 0.1.3
Date: 2022-4-18
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.113 버전 대응

Version: 0.1.2
Date: 2022-3-18
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.111 버전 대응 - 해당 버전에는 최신 번역이 반영되어 미번역분이 없습니다! 따라서 이 버전에서는 우탐모 본모드만 번역이 제외됩니다.

Version: 0.1.1
Date: 2022-3-18
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.109 및 0.5.110 버전의 크래시 문제로 인한 0.5.108버전 회귀로 인해 미번역분 다시 제공

Version: 0.1.0
Date: 2022-3-18
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.109 버전 대응 - 해당 버전에는 최신 번역이 반영되어 미번역분이 없습니다! 따라서 이 버전에서는 우탐모 본모드만 번역이 제외됩니다.
    - AAI Industry 모드: 0.5.14 버전 대응 - 고스트 및 야시경 관련 설정 번역 추가.
    - Helmod 모드: 번역을 개발자에게 직접제공하여 해당 모드가 업데이트 되었으므로 번역 제외
    - Jetpack 모드 차이점 번역 추가.
    - Team Competition 모드를 번역에 추가하고 의존성 목록에 추가. (우주탐사 PVP용 모드. 이 모드를 함께 켜고 일반 자유플레이로 시작하면 PVP모드로 시작할 수 있습니다.)

Version: 0.0.29
Date: 2022-3-10
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.108 버전 대응 - 우탐모 전용 개인화기탄약의 연구시 데미지/속도 증가량 표기(테슬라건, 크라이오건 등)
    - Milestones 모드: 오탈자 수정
    - LogisticTrainNetwork 모드를 번역에 추가.
    - LtnManager 모드를 번역에 추가.

Version: 0.0.28
Date: 2022-3-3
  변경점:
    - Milestones 편의모드 번역 추가
    - P.U.M.P. 편의모드 번역 추가
    - Mining patch planner 편의모드 번역 추가

Version: 0.0.27
Date: 2022-3-1
  변경점:
    - 의존성 목록에 옵션으로 편의 모드들을 추가
    - Recipe Book 모드: 제작자 컨택 후, 자체적으로 한글 지원을 시작했으므로 제외함

Version: 0.0.26
Date: 2022-2-27
  변경점:
    - Todo-List 모드: 추가
    - TaskList 모드: 추가

Version: 0.0.25
Date: 2022-2-22
  변경점:
    - Factory Planner 모드: 추가.
    - SE Space Train 모드: 제작자 컨택 후, 자체적으로 한글 지원을 시작했으므로 제외함
    - Rate Calculator 모드: 제작자 컨택 후, 자체적으로 한글 지원을 시작했으므로 제외함
    - BZ 원소 모드: 제작자 컨택 후, 자체적으로 한글 지원을 시작했으므로 제외함

Version: 0.0.24
Date: 2022-2-19
  변경점:
    - Helmod 모드: 번역을 다듬었습니다.
    - AAI Industry 모드: 모든 번역을 포함하고 다듬었으며, Industrial Revolution 모드와 호환되는 부분의 번역을 추가

Version: 0.0.23
Date: 2022-2-19
  변경점:
    - BZ 원소모드 (납, 실리콘, 티타늄, 텅스텐, 지르코늄, 카본, 알루미늄, 주조 공장) 번역 추가

Version: 0.0.22
Date: 2022-2-18
  변경점:
    - se-space-trains_0.1.3 추가

Version: 0.0.21
Date: 2022-2-18
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.107 버전 대응

Version: 0.0.19
Date: 2022-2-17
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.106 버전 대응 (숏컷 버튼 "우주 지도"버튼 번역)
    - Equipment Gantry 모드: 추가

Version: 0.0.18
Date: 2022-2-16
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 0.5.104 버전 대응

Version: 0.0.16
Date: 2022-2-4
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 오역 수정: culture(전:문화) -> (후:배양액, 배지)

Version: 0.0.15
Date: 2022-2-3
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 넥서스 제작법 설명문 영어와 동기화 (8GW -> 6GW)
    - 연구 설명 등에서 덜 변경한 구조 강도라는 설명을 구조 하중(stress)으로 마저 변경.

Version: 0.0.14
Date: 2022-1-13
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 우주선 승리 연구 설명문을 영문버전과 동기화.(치환구문 2개 추가)

Version: 0.0.13
Date: 2022-1-12
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 최신 원문 번역에 맞게 내용 수정.
    - AAI Containers, Combat Mechanics Overhaul, Grappling Gun 추가.

Version: 0.0.12
Date: 2022-1-8
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 원모드 한글화 번역의 오점을 수정하기 위해 의존도 부여하고 원모드 한글번역파일의 내용 일부를 가져옴.
    - 원모드 번역에서 따옴표 오류를 수정.
    - 원모드에서 오해할 수 있었던 Asteroid Belt(항성계 내 소행성 구역), Asteroid Field(성간 공허 소행성 구역)를 소행성 띠, 소행성 지대로 통일.
    - Stress를 응력, 강도에서 하중으로 통일. (구조 강도 → 구조 하중)
    - 인포매트론 우주선 설명 부분을 전체적으로 재번역.

Version: 0.0.10
Date: 2022-1-4
  변경점:
    - Space Exploration & SE PostProcess 모드: 0.5.102 & 0.5.27 버전 번역파일에서 새로추가된 라인 번역

Version: 0.0.9
Date: 2022-1-2
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 우주선 관련 번역 개선

Version: 0.0.8
Date: 2021-12-31
  변경점:
    - Recipe Book 모드: 번역기만 사용된 번역을 자연스러운 번역으로.
    - 우탐모, 외계바이옴 등 번역 미미한 글자 수정.
    - 어몽어스 캐릭터 모드 한글이름 뜨게 함.
    - 우탐모postprocess에 있는 콘덴서 터빈의 설명 번역.

Version: 0.0.7
Date: 2021-12-30
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 핀 UI 번역을 약간 더 자연스럽게.
    - Helmod 모드: 도움말 설명의 고유명사를 통일.
    - Robot Attrition 모드: 번역을 약간 더 자연스럽게.

Version: 0.0.6
Date: 2021-12-29
  변경점:
    - Helmod 모드: ingredient input(재료 입력) 번역 개선.

Version: 0.0.5
Date: 2021-12-28
  변경점:
    - Helmod 모드: quantity(수량), outflow(출력량) 오번역 수정.

Version: 0.0.4
Date: 2021-12-26
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 해당 모드 고유명사 번역에 맞게, meteor: 유성 → 운석

Version: 0.0.3
Date: 2021-12-25
  변경점:
    - Rate Calculator 모드: 통번역 추가.

Version: 0.0.2
Date: 2021-12-24
  변경점:
    - Space Exploration 모드: 번역기가 삭제한 단어나 띄어쓰기를 일부 복원. 번역기가 어색하게 번역한 것을 수정. 일부 고유 명사 통일.
    - Helmod 모드: XMKTP 모드에서 helmod만 분리해서에서 가져옴. XMKTP가 번역하지 못한 최신버전 부분 번역기 돌림. 인터페이스만 검수. (번역 크레딧: Xagros & 1210 & PolarZero)
    - FNEI 모드: 통번역 추가.

Version: 0.0.1
Date: 2021-12-23
  변경점:
    - 모드 배포.