I've released a new version that supports up to 200 out of the box, and will print a one-time message if that limit is exceeded.
I never planned on people connecting the transmitters directly to high-count reporters, but in my testing I used a roboport, and found this issue. It's protected against crashes, but I'd expect most people to use this as a notification or request system.
What I do is publish Iron - 40000 = Iron through an arithmetic combiner. I use one combiner for each item type my base may request, and send all those outputs through a "each * -1 = each" transformation. On the receiver side, I connect these to train depots, and trigger on "iron > 0" to send a supply train.