Repurpose the waste from the imprecise assembly of machines for new materials. No process is ever truly perfect.
Mods introducing new content into the game.
New Ores and resources as well as machines.
Furnaces, assembling machines, production chains.
In a variety of mods there also recipes with glass, maybe integrate glass scrap / broken glass as a extra scrap material?