Found some more things.
-One achievement called "Accomplished Shitstorian" (Should probably be Accomplished Historian instead)
-"You were supposed to die" still references the old hardest difficulty name in its description which was 'Engineer must die' (Should be Extreme for consistency)
