From what I remember, that flag is pretty finnicky to deal with (for adding and removing from mods on the mod portal), and I remember seeing plenty of Space Age mods that don't have the flag, even though they should.
As much as I wish that flag on the mod portal would just automatically apply if Space Age is a required mod (which makes sense to me, I don't see why it should be any other way), this is such a minor issue that I probably won't bother fixing this.
Worst case is that I accidentally apply the flag to a mod that doesn't need Space Age (because I tend to copy my old info.json when creating new mods) and it gets filtered out by the tag, limiting its audience and thus nobody uses it; while the opposite side of the problem is the current situation, where my Space Age mods don't get tagged as such, and... that's about it.
There's not really a downside to having non-Space Age players see a Space Age mod (especially when they are pretty obviously Space Age, people aren't going to accidentally download a planet or space-adjacent mod, thinking it's somehow works with base game)