Personally I would want 1) on all machines since most of my time is spent in the sandbox designing blueprints. To perhaps reduce lag, you could toggle the beacon counter overlays with a hotkey.
Yes Utilization Monitor Blargh is my second favorite QOL mod. Had to dig through all the 1.1 mods to come across it.