I found the issue in the 'Roboentities' file, turns out that while you are using the Steelb ox as the base and tinting the icon there is no replacement for the mine-able result or tint of the image/sprite itself. As for the names and description, they just needed to be encased in curly brackets.
If you would like me to send you the file with the changes I would be happy to as it'll save you from manually going through them at least.