fake-generated-item.cfg

[item-name]
fake-generated-item=Фейковый предмет

[item-description]
fake-generated-item=Неудачная попытка добывающего дрона, вы можете избавиться от этого предмета, так как он бесполезен. Для этого поместите его в зону добычи.

generatedItemGroup.cfg

[item-group-name]
generated=Генератор предметов

logistics-decider-combinator.cfg

[entity-name]
logistic-decider-combinator=Сравнивающий комбинатор

[entity-description]
logistic-decider-combinator=В зависимости от выполнения прописанного условия станция добычи будет либо работать либо нет.

mining-roboport.cfg

[item-name]
mining-roboport=Дронстанция для добывающих дронов
mining-roboport-large=Дронстанция для добывающих дронов
mining-roboport-extra=Дронстанция для добывающих дронов

[item-description]
mining-roboport=Обслуживает и заряжает добывающих дронов.
mining-roboport-large=Обслуживает и заряжает добывающих дронов.
mining-roboport-extra=Обслуживает и заряжает добывающих дронов.

[entity-name]
mining-roboport=Дронстанция для добывающих дронов
mining-roboport-large=Дронстанция для добывающих дронов
mining-roboport-extra=Дронстанция для добывающих дронов

[entity-description]
mining-roboport=Обслуживает и заряжает добывающих дронов.
mining-roboport-large=Обслуживает и заряжает добывающих дронов.
mining-roboport-extra=Обслуживает и заряжает добывающих дронов.

mining-robot.cfg

[item-name]
mining-robot=Добывающий дрон
uranium-rubble=Урановые
thorium-rubble=Ториевые
mining-robot-2=Добывающий дрон МК2
mining-robot-3=Добывающий дрон МК3
mining-robot-4=Добывающий дрон МК4
mining-robot-5=Добывающий дрон МК5

[item-description]
mining-robot=Контролируется станцией добычи
mining-robot-2=Контролируется станцией добычи
mining-robot-3=Контролируется станцией добычи
mining-robot-4=Контролируется станцией добычи
mining-robot-5=Контролируется станцией добычи

[entity-name]
mining-robot=Добывающий дрон
mining-robot-2=Добывающий дрон МК2
mining-robot-3=Добывающий дрон МК3
mining-robot-4=Добывающий дрон МК4
mining-robot-5=Добывающий дрон МК5

[entity-description]
mining-robot=Контролируется станцией добычи
mining-robot-2=Контролируется станцией добычи
mining-robot-3=Контролируется станцией добычи
mining-robot-4=Контролируется станцией добычи
mining-robot-5=Контролируется станцией добычи

[recipe-name]
uranium-rubble-processing=Переработка в уран
thorium-rubble-processing=Переработка в торий
mining-robot-2=Добывающий дрон МК2
mining-robot-3=Добывающий дрон МК3
mining-robot-4=Добывающий дрон МК4
mining-robot-5=Добывающий дрон МК5

miningSite-control.cfg

[entity-name]
miningSite-control=Блок управления станцией добычи

[entity-description]
miningSite-control=Управление станцией через логическую сеть.

robot-chest.cfg

[entity-name]
robot-chest=Сундук для добывающих дронов

[entity-description]
robot-chest=Поместите дронов в этот сундук, чтобы они работали на этой станции. Если блок управления отключит станцию дроны вернутся в сундук.

robotMiningSite.cfg

[entity-name]
robotMiningSite=Станция добычи
robotMiningSite-new=Малая станция добычи
robotMiningSite-large=Средняя станция добычи
robotMiningSite-extra=Большая станция добычи
mining-item-on-ground=Предмет на земле

[entity-description]
robotMiningSite=Отправляет дронов на добычу ресурсов
robotMiningSite-new=Отправляет дронов на добычу ресурсов. Зона добычи:\n10x10
robotMiningSite-large=Отправляет дронов на добычу ресурсов. Зона добычи:\n20x20
robotMiningSite-extra=Отправляет дронов на добычу ресурсов. Зона добычи:\n40x40

[item-name]
robotMiningSite=Малая станция добычи
robotMiningSite-large=Средняя станция добычи
robotMiningSite-extra=Большая станция добычи

[item-description]
robotMiningSite=Отправляет дронов на добычу ресурсов. Зона добычи:\n10x10
robotMiningSite-large=Отправляет дронов на добычу ресурсов. Зона добычи:\n20x20
robotMiningSite-extra=Отправляет дронов на добычу ресурсов. Зона добычи:\n40x40

settings.cfg

[mod-name]
robotMiningSite=Robot Mining Site (Роботизированная добыча)

[mod-setting-name]
robotMiningSite_EasyT1=Снизить стоимость создания станций добычи
useBobRobotics=Использовать рецепты добывающих дронов на основе мода Bob's
useBotGrades=Включить высокоуровневых добывающих дронов
needPreviousGrade=Для создания высокоуровневых дронов требуются дроны предыдущего уровня (новое)

[mod-setting-description]
robotMiningSite_EasyT1=Для создания малой станции добычи (10х10) требуются микросхемы на 1 уровень ниже.
useBobRobotics=Рецепты добывающих дронов будут схожи с рецептами строительных дронов из мода Bob's.
useBotGrades=Станут доступны улучшенные дроны от МК2 до МК5.
usePreviousGrade=Создание дрона МК2 требует обычного добывающего дрона, а МК3 требует МК2, и так далее.

technologies.cfg
[technology-name]
mining-robotics=Роботизированная добыча
mining-robotics-large=Улучшенные станции добычи
mining-robot-speed=Скорость добывающего дрона
rubble-processing=Переработка камня
upgradeMiningSite=Улучшение станций добычи
mining-robotics-2=Роботизированная добыча
mining-robotics-3=Роботизированная добыча
mining-robotics-4=Роботизированная добыча
mining-robotics-5=Роботизированная добыча

[technology-description]
mining-robotics=Используйте добывающих дронов для добычи ресурсов. Поместите их в станцию добычи.
mining-robotics-large=Исследуйте большие станции добычи, чтобы быстрее добывать ресурсы.
mining-robot-speed=Увеличивает скорость полета добывающих дронов.
rubble-processing=Камень перерабатывается в очищенную руду.
upgradeMiningSite=Улучшает станции добычи до станций с большей зоной добычи.
mining-robotics-2=Апгрейд добывающих дронов до 2-го уровня (МК2).
mining-robotics-3=Апгрейд добывающих дронов до 3-го уровня (МК3).
mining-robotics-4=Апгрейд добывающих дронов до 4-го уровня (МК4).
mining-robotics-5=Апгрейд добывающих дронов до 5-го уровня (МК5).

[modifier-description]
mining-robot-speed=Скорость добывающего дрона: +1% #At the end of this line to 1 you need to add two underscores on each side. The site does not display these signs.

mining-robot.cfg

[item-name]
uranium-rubble=Uranium rubble
thorium-rubble=Thorium rubble

[recipe-name]
uranium-rubble-processing=Uranium rubble processing
thorium-rubble-processing=Thorium rubble processing

I did not fully understand the essence of these lines, since I did not find them in the game. I need explanations to translate them correctly.

Не понял до конца суть этих строк, так как в игре их не нашёл. Мне нужны пояснения, чтобы правильно перевести их.

I'm trying to make Factorio an RTS-like scenario, using the Braver New World mod. In principle, I have already achieved good balance by using additional mods (Light Artillery, A2x1 Early Robotics, etc.) and completed the game twice in Marathon and Death World modes.
Now I want to go through the challenge as well - completely without conveyors. I wanted to use your mod immediately from the start of the game, adding 4 Robot mining site and a bit of mining robots to the starter kit. To have enough for the extraction of the first resources.
But the problem is that I can’t place robots at the mining station. For this, technology must be open.
Tell me, in what files can I edit this? And I didn’t find it myself.

Я пытаюсь сделать из Факторио РТС, с помощью мода Braver New World. В принципе, я уже добился хорошего баланса, использовав дополнительно моды (Легкая артиллерия, A2x1 Early Robotics и т. п.) и прошёл игру два раза в режимах Марафон и Мир смерти.
Теперь я хочу пройти еще и челлендж — совсем без конвейеров. Хотел использовать ваш мод сразу со старта игры, добавив в стартовый набор 4 Robot mining site и немного mining robots. Чтобы хватило для добычи первых ресурсов.
Но проблема в том, что я не могу разместить роботов станции добычи. Для этого нужно, чтобы была открыта технология.
Скажите, в каких файлах я смогу это отредактировать? А то я сам не нашёл.