Can't fix the preview unfortunately. Since we're using two entities to simulate one -- a substation and a tiny roboport -- there doesn't appear to be a way to have Factorio display the previews for both power and logistic networks at the same time.
This is one reason the power footprint is identical to the logistic footprint. Easiest way to see both until I find a fix...