Unfortunately, I have no control over how factoriopedia displays the data, as it reads it directly from the recipe. Thus the only way to change the display is to change the probability distribution, and the point of this mod is to give information to the user, not change the gameplay mechanics.