I'm not entirely sure how the ruins mod loads things, but there is a drop down to select ruins. I use Fortress Ruins, since that also loads abandoned settlements. Does this also get loaded?
it depends on the mod. If the mod fetches an other mod's ruins to change/expand them then they are loaded, even when you choose Fortress, but otherwise only the selected ruin-set is being loaded, others are not used.
This support request is not specific to this ruin-set, as it is about the "core"'s behavior on how ruin-sets are being loaded. The feature-wish however is what I can add on the TODO list. See "core": https://mods.factorio.com/mod/AbandonedRuins_updated_fork