When you click the “Select new contents” button, if the blueprint is not inside a book or the blueprint library, it will work. You can take the blueprint out of the book, update it, and then put it back into a book. It doesn’t matter where or how the blueprint was originally created.