Recreate
Put down a rail Bridge
Try to deconstruct it with deconstruction planner.
two intersecting rails are stuck on the ground.
You can remove them by placing a bridge rail over them and then mine it
In vanilla, using the /editor mode and using the 'cut' tool [CTRL] + [X] it will remove the bridge leaving behind some rail pieces. The same problem occurs when using the deconstruction planner.