Can you please update your mod to include this changes in Pyanodon?
- Migrated the internal name of the "vacuum-tube-electronics" technology to "electronics". Resolves https://github.com/pyanodon/pybugreports/issues/453 - Migrated the internal name of the "railway-mk01" technology to "railway". Resolves https://github.com/pyanodon/pybugreports/issues/453
Otherwise, the game crashes and swears at the vacuum tube technology.

Thanks for the report. I'm currently struggling to find a way to support "vacuum-tube-electronics" on the stable version (2.0.32) and "electronics" on the experimental version (2.0.37) at the same time. I've never needed to worry about which game version is being used before. I'll keep trying when I have time, but in the meantime, you may want to consider using the stable version and disabling the technology adjustments setting.

local is_experimental
if data.raw.technology["vacuum-tube-electronics"] then
 is_experimental = false
else
 is_experimental = true
end

If you change the version requirement in the mod info, you can set it so that it requires the same experimental version of Factorio that the updated Pyanodon's mods do, which means that it won't deliver the mod update to the people who are still on the older version.

Just finished testing a working solution - grab the update for the fix.

Thank you very much. I'm also currently working on translating your mod into Russian, because all pyanodon mods have it. Should I just dump the text from the locale file later? Or is it possible to upload the file itself somewhere?

I think many mods use crowdin to crowdsource translations but I'm not sure how that works. So you can just send it to me however it's convenient for you.

I don't know anything about crowdin, I'm just translating the original txt file with notepad. I'll just drop it in the discord then. I made a friendship offer on behalf of @averageenjoyer_777
The translation is ready. I actually decided to make it because I decided to make Py run with my girlfriend, the Py is almost all translated into Russian, and here only English. And she refuses to play without this mod, because it makes searching for objects and the research branch much more convenient.