I was looking at the InformaTron statistics, inserters, belts, bots, production, ect, all had the relevant buildings and stats changes listed. Meanwhile, nothing under the military tab. Military-related entities are clearly enough being randomized, but it's not showing up in InformaTron.
Additionally, if there's a mod that adds specialized variants of inserters or producers (Pneumatic Transport, Electric Furnaces), trying to open the respective tabs that would contain them causes a crash. These entities are also being correctly randomized, just not showing up in InformaTron correctly.