https://mods.factorio.com/mod/Construction_Drones_Forked

These derpy little guys are still minable.
Granted, that's because they don't count as ordinary robots, but it would be pretty sweet if they were accounted for in this mod.

I don't really plan on extending support to modded units; construction drones are closer to biters than robots internally, and there'll always be another mod that still won't work elsewhere.
Though I have to ask, what's the use case for preventing mining here anyway? These drones only exist when you manually give them a job. The intent of this mod is to stop you picking up robots that just happened to be flying past while you're mining something else.

They tend to run underfoot....a lot, they can interrupt an action when they run through the cursor.