There is a hardcoded error message in control.lua; please change "Portal not paired or portal name is empty" to {"gui.portal-not-found-or-name-empty"}.
A key should also be included in the locale.cfg; portal-not-found-or-name-empty=Portal not paired or portal name is empty, by providing the key, it will be possible to include more localizations.