i justs try your mod, thanks for your work.
I like it and it would be great (for me) if i can use the toolbox icon and have the possibility to change the N in real time.
One option would be to keep track of the last logistics chest this tool was used with, and, if used again on that particular chest within X seconds, add N * again. Does that make sense to you?