Draws a label (localised name + remaining amount) above every resource patch on the map, so you can identify ores/fluids at a glance — even the huge variety added by overhaul modpacks such as Pyanodons.

Features:
- Shows each resource's localised name (Chinese for Chinese clients) and its remaining amount (formatted as k / M / G).
- A shortcut-bar button toggles the labels on/off (handy when the map is crowded).
- Labels appear on newly generated chunks immediately and refresh amounts periodically.

在地图上为每个矿物/流体矿区绘制标签（本地化名称 + 剩余贮量），一眼识别矿种——尤其适合 Pyanodons 这类矿物繁多的整合包。

功能：
- 显示矿物的本地化名称（中文客户端显示中文名）与剩余贮量（k / M / G 格式）。
- 快捷栏按钮一键显示/隐藏标签（矿物太多时非常有用）。
- 新生成的区块立即补标签，并周期性刷新贮量。