Would it be possible for you to implement something where you can highlight a mixed pile of ore and decide which one to remove? Personally, I don't like mixed piles, and that would be awesome!
Possible? Yes, but not worth the effort. It's not that difficult to remove the border of two ores carefully, then bulk remove when you have a rectangle remaining. Sorry!