I can't reproduce it, but in my live playthrough, every now and again it stops detecting the platforms being in the same orbit or whatever.
The items don't get transfered.
When requestor chests are being removed and re-added, it works again.
For save file etc, contact me via answering this please :)
