Hi there, thanks for the mod :) I really like seeing stuff like this where folks are building new systems around the new systems.
Big space-age_mind-explosion.gif energy!

I'm wondering if it's possible to add a setting where I can remove the limitation of provider / requester chests only operating once a full stack is available for import / export. Not sure if there are performance implications (100s of tiny requests vs. fewer large requests) but I figured I'd throw it out there.

I'll put it on the list to maybe figure out. It's technically possible, of course, but since I want to limit chests to one slot to prevent people from just using them as storage, I can really only safely have one stack (full or otherwise) in transit at a time per requester or else it might have nowhere to go.

I do want to figure out some solution for sending over asteroid chunks faster though, and this is (tangentially) related, so it might work into that.

I think it would be incredibly flexible if you made it circuit triggerable when the stack is "available"

As in, don't send items unless a circuit condition is true?

Definitely a neat idea but I don't know that much about creating custom circuit logic. I'll think about it at least!