I'm sorry, the way I made the current version was just by editing the original image using Photoshop. What you're suggesting would probably need more advanced stuffs, like shader edits and scripting, and honestly, that's a bit out of my depth at the moment.