Русская локализация Mining Space Industries II и его обязательных зависимостей.

Полный (100% строк) русский перевод для:

• Mining Space Industries II — миссии, страницы Informatron, дроны, протомолекула;
• factorio-crash-site — обломки корабля;
• mferrari_lib — общие сущности автора (боссы, зомби, киборги);
• Rocket-Silo-Construction — строительство ракетной шахты.

Мод не изменяет оригиналы: добавляет только русские строки (locale/ru) и за счёт
зависимости грузится после оригинала, перекрывая английский текст. Работает сразу,
без настройки.

Требования

• Factorio 2.1+
• Mining Space Industries II — ставится автоматически как зависимость.

Что переведено

• Все страницы Informatron: лор, брифинги миссий, доска сообщений, компаньоны;
• Названия и описания предметов, сущностей и технологий;
• Интерфейс дрона и синтетика;
• Настройки модов;
• Терминология согласована с официальной русской локализацией игры.

English

Russian translation for Mining Space Industries II and its required dependencies
(factorio-crash-site, mferrari_lib, Rocket-Silo-Construction). No changes to the
original mods — adds locale/ru overrides only.

Примечания

• Перевод неофициальный; оригинальные моды принадлежат их авторам.
• Исходный код и баг-трекер: GitHub