Failed to load mods: Error while loading recipe prototype "refined-mooncrete" (recipe): Value must be a list in property tree at ROOT.recipe.refined-mooncrete.ingredients
Modifications: Mooncrete and Lunar Asphalt › The other RITEG mod

Mods to be disabled:
• mooncrete (1.0.3)
• other-RITEG (0.9.0)

--

Failed to load mods: Error while loading recipe prototype "refined-mooncrete" (recipe): Value must be a list in property tree at ROOT.recipe.refined-mooncrete.ingredients
Modifications: Mooncrete and Lunar Asphalt › RITEG

Mods to be disabled:
• mooncrete (1.0.3)
• RITEG (1.3.11)

This is RITEG. data-final-fixes just includes a couple of functions that go through prototypes globally and destructively remove items from recipes if they aren't registered at the time that code runs. I uploaded a new fork here without that, though you can just delete data-final-fixes from your copy if you prefer. Ultimately you'd have to ask darkfrei why they included this. The issue appears to be the same in both versions you submitted.

https://mods.factorio.com/mod/RITEG-non-destructive

Holy cow, fantastic! Thank you very much!!