Hello ZwerOxotnik, Yurand here. I'm sorry I haven't worked anymore on this mod because of time and other duties.
Happy to see that someone updated the mod for the latest factorio. I'm curious on why you did update this mod while it had such a few content and what you are planning to do with it. Also if you are interested in finishing the project I'd gladly collaborate for it.
Anyways, thanks for keeping it up :)

Ah, not much changed. You can check it on GitHub (https://github.com/ZwerOxotnik/misery/compare/master...0.18)
Nonetheless, I can change player interface of rads, health, chemical, psi, etc using https://mods.factorio.com/mod/show-health-and-shield

And I have many thoughts about the mod... An endless world with structures etc seems possible...

I'm going to delete and change some statistical GUI due to perfomance and new methods

Seems, I need to refactor a lot...

https://mods.factorio.com/mod/misery/discussion/5ff172595f4da6c7db654597