I suppose it would be very easy to add a 3x3 mining area.
I didn't want mini miners to be used instead of regular ones, only to fill in the cracks and if there's touching ore patches, but not being able to mine under the belts and power poles is something I didn't consider. I'll probably add a new miner for that.