As it stands, the logistics chest attached to the reactor are full chests, some 48 slots of inventory space and 12 logistic slots.
Perhaps restrict the chests to a single inventory slot (filtered to nuclear fuel, even?) and a single logistic request slot?