Yes, router is using linked-chest and this type of entity is forbidden in SE. Earendel is catching any creation of a linked-chest and make it garbage.
I suggest u use "Merging chest" with the flag "connected " enable. But it is more complicated to do modifications to an existing belt network.