If a fluid is extracted from something named "resource-vent" or "resource-geyser" you cannot set it on the input combinator because it's looking for "resource-geyser-barrel" instead of "resource-barrel".
Thanks for noting, I want to rewrite the resource manager to get rid of the resource name wrangling logic in preparation for Space Age, this is good motivation to get to it and a case to watch out for.