Hi there,
I just added compatibility for wooden logistics in Lignumis for the other mod "Lane splitters" and it was somewhat straight forward (I wouldn't say optimal, but good enough).
I also want to support your mod, but the code you use to create new tiers is not available to require. It would be nice if you could create a file that others can require to create new tiers of lane balancers.

hmm the structure of this mod might need some rewriting to support that nicely, open to pr's that add support from inside mine tho, like the way the space age green belt is hooked in.

i've just added support for k2, but the current code simply still requires a the sprites to be on my end