The other version out https://mods.factorio.com/mod/lane-splitters has the proper name as the mod title (Splitter, not balancer)
It also doesn't have the suggested jank of the newsletter.
Purely for the "newsletter" mod, I suggest using the other mod
