Factorio.com | Forums | Wiki | Mod Portal | API Docs
Log in

한글화 보충(Korean Translation Supplement)

SimpleKoreanLocale에서 누락되거나 업데이트를 따라가지 못한 번역, 오역 수정을 보충하는 한국어 번역 모드입니다.

Localizations
an hour ago
2.1
0
Download

Changelog

Version: 1.1.2
Date: 2026-11-09
  Changes:
    - 심플한글번역에 이미 있는 번역에 맞춰 수정(Assault Spidertron, Project Cybersyn, Cybersyn Combinator)
    - Krastorio 2 번역을 Krastorio 2 Spaced Out 파일에서 분리
  New Additions:
    - Translation for mod 'Chemistry group' Added (6 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio2: Superior Inserters Full Hand Switcher' Added (1 string)
  Translation Updated/Fixed:
    - Translation for mod 'AAI Loaders' Updated (2 fixed)
    - Translation for mod 'Assault Spidertron' Updated (41 fixed)
    - Translation for mod 'Assault Spidertron K2 Compat' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Cybersyn Combinator' Updated (61 fixed)
    - Translation for mod 'Krastorio 2' Updated (2 fixed)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out' Updated (7 fixed)
    - Translation for mod 'Moshine' Updated (3 fixed)
    - Translation for mod 'Panglia Planet BETA5' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Project Cybersyn' Updated (39 fixed)
    - Translation for mod 'Space Route Overlay' Updated (24 added)
    - Translation for mod 'Vesta' Updated (8 fixed)
Version: 1.1.1
Date: 2026-11-09
  New Additions:
    - Translation for mod 'Heat Glow (Reborn)' Added (14 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Imersite Asteroids' Added (21 strings)
    - Translation for mod 'SE Space Trains' Added (14 strings)
    - Translation for mod 'Space Route Overlay' Added (1 string)
  Translation Updated/Fixed:
    - Translation for mod 'GUI Unifier' Updated (3 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Moshine' Updated (58 fixed)
    - Translation for mod 'Muluna, Moon of Nauvis' Updated (4 fixed)
    - Translation for mod 'Space Platform Organizer - Enhanced' Updated (1 added)
    - Translation for mod 'Vesta' Updated (5 fixed)
    - Translation for mod 'xyrc's K2SO Enhancements (Null's Fork)' Updated (4 fixed)
Version: 1.1.0
Date: 2026-11-08
  Changes:
    - 다른 모드가 바꾼 기본 게임·다른 모드 문구의 번역이 그 모드가 켜져 있을 때만 적용되도록 변경 (Apia–Carnova system, Krastorio 2, Krastorio 2 Spaced Out, Maraxsis, Moshine, Panglia Planet BETA5, Muluna, Moon of Nauvis, Vesta)
  New Additions:
    - Translation for mod 'Spidertron Enhancements' Added (1 string)
  Translation Updated/Fixed:
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Muluna, Moon of Nauvis' Updated (1 added)
Version: 1.0.3
Date: 2026-11-08
  Translation Updated/Fixed:
    - Translation for mod 'AAI Loaders' Updated (3 fixed)
    - Translation for mod 'Apia–Carnova system' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Base Mod' Updated (20 fixed)
    - Translation for mod 'Krastorio 2' Updated (27 fixed)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out' Updated (2 fixed)
    - Translation for mod 'Maraxsis' Updated (5 fixed)
    - Translation for mod 'Moshine' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Panglia Planet BETA5' Updated (3 fixed)
    - Translation for mod 'Space Age' Updated (14 fixed)
    - Translation for mod 'Spidertron Patrols' Updated (1 fixed)
    - Translation for mod 'Vesta' Updated (19 fixed)
Version: 1.0.2
Date: 2026-11-08
  New Additions:
    - Translation for mod 'Assault Spidertron K2 Compat' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Assembler Group' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Even More Text Plates 2.0' Added (6 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 small Singularity Lab icons' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Schall Circuit Group for 2.1' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Schall Transport Group for 2.1' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Space Platform Organizer - Enhanced' Added (2 strings)
  Translation Updated/Fixed:
    - Translation for mod 'Asteroid Collector MK2' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Better Asteroid Belt' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Circuit Visualizer Fork' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Concentrated Solar (Fork) for 2.1' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Cosmic Incubator' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Display Plates - Ground Signs & Map Markers - Forked' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Enhanced Shadows' Updated (1 added)
    - Translation for mod 'Focused gun turret' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'K2 Dyson Sphere Rebalance' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'K2SO Rat's Fixes' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2' Updated (1 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 AAI Loaders Compact' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Advanced Reskins' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Matter Group' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Sound Fix' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out Tweaks' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Vanilla-like icons' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Kuxynator's GUI Library' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Maraxsis' Updated (4 added)
    - Translation for mod 'Orbital Ion Cannon (Battery Edition)' Updated (2 added, 105 fixed)
    - Translation for mod 'Plate Group' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Power Grid Comb Optimizer' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Robots Build Closest First' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'SLP - Dyson Sphere Reworked (2.1 Port)' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Smaller Alert Icons' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Space platform hull' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Sun heat and cooling for Moshine' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'Things' Updated (2 added)
    - Translation for mod 'xyrc's K2SO Enhancements (Null's Fork)' Updated (2 added)
Version: 1.0.1
Date: 2026-11-07
  New Additions:
    - Translation for mod 'Cybersyn Combinator' Added (103 strings)
    - Translation for mod 'Project Cybersyn' Added (1152 strings)
Version: 1.0.0
Date: 2026-11-07
  New Additions:
    - Translation for mod 'Apia–Carnova system' Added (24 strings)
    - Translation for mod 'Assault Spidertron' Added (45 strings)
    - Translation for mod 'Asteroid Collector MK2' Added (5 strings)
    - Translation for mod 'Auto Deconstruct' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Automatic Train Painter' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Better Asteroid Belt' Added (41 strings)
    - Translation for mod 'Blueprint Sandboxes' Added (4 strings)
    - Translation for mod 'Bottleneck Lite' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Circuit Visualizer Fork' Added (3 strings)
    - Translation for mod 'Concentrated Solar (Fork) for 2.1' Added (5 strings)
    - Translation for mod 'Cosmic Incubator' Added (7 strings)
    - Translation for mod 'Display Plates - Ground Signs & Map Markers - Forked' Added (14 strings)
    - Translation for mod 'Enhanced Shadows' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Even Distribution Fork' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Focused gun turret' Added (6 strings)
    - Translation for mod 'GUI Unifier' Added (19 strings)
    - Translation for mod 'Helmod: Assistant for planning your factory' Added (36 strings)
    - Translation for mod 'K2 Dyson Sphere Rebalance' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'K2SO Rat's Fixes' Added (7 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2' Added (3 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 AAI Loaders Compact' Added (8 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Advanced Reskins' Added (34 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Matter Group' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Sound Fix' Added (20 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out' Added (239 strings)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Spaced Out Tweaks' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Krastorio 2 Vanilla-like icons' Added (8 strings)
    - Translation for mod 'Kryzeth Standard Library' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Kuxynator's GUI Library' Added (24 strings)
    - Translation for mod 'Maraxsis' Added (15 strings)
    - Translation for mod 'Milestones' Added (18 strings)
    - Translation for mod 'Mining Patch Planner' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Moshine' Added (346 strings)
    - Translation for mod 'Muluna, Moon of Nauvis' Added (443 strings)
    - Translation for mod 'Nanobots: Early Bots 3.0' Added (25 strings)
    - Translation for mod 'Null's K2SO Tweaks' Added (17 strings)
    - Translation for mod 'Orbital Ion Cannon (Battery Edition)' Added (143 strings)
    - Translation for mod 'Panglia Planet BETA5' Added (226 strings)
    - Translation for mod 'PlanetsLib' Added (15 strings)
    - Translation for mod 'Plate Group' Added (7 strings)
    - Translation for mod 'Power Grid Comb Optimizer' Added (12 strings)
    - Translation for mod 'Robots Build Closest First' Added (10 strings)
    - Translation for mod 'Simple Area Screenshots' Added (29 strings)
    - Translation for mod 'SLP - Dyson Sphere Reworked (2.1 Port)' Added (2 strings)
    - Translation for mod 'Smaller Alert Icons' Added (32 strings)
    - Translation for mod 'Space platform hull' Added (5 strings)
    - Translation for mod 'Spidertron Patrols' Added (1 string)
    - Translation for mod 'Stats GUI — Movement Speed' Added (10 strings)
    - Translation for mod 'Sun heat and cooling for Moshine' Added (22 strings)
    - Translation for mod 'Things' Added (12 strings)
    - Translation for mod 'Ultimate Research Queue for 2.x' Added (9 strings)
    - Translation for mod 'Upcycler Planner' Added (148 strings)
    - Translation for mod 'Vesta' Added (419 strings)
    - Translation for mod 'xyrc's K2SO Enhancements (Null's Fork)' Added (76 strings)
Terms of Service|Privacy|Imprint|Presskit|Contact|FAQ|Jobs
Copyright © 2015 - 2026 Wube Software - all rights reserved.