Known issues:
There is a known problem if the connection between two sub planets crosses directly above the sun (for vulcanus with 10+ planets)
The connection will be displayed weird and selection becomes a pain, but I believe lies with factorio itself.
Can I have custom planet XYZ supportet?
Open a discussion and I will see that I implement it (no guarantee for long term support)