I have found the setting for "Automatically Research/Craft/Task done". I activaet the "Task done one", but sometimes I need the list. And when I chane is, it is updating from the libary.

Is this a bug or a "intenalell" desigen? Would be happy about a awnser to this question.

I don’t understand. Probably it’s better when you write it in your own language. If you use translators please provide the original text also.

Okay, but not sure if you will understand it:

In den Einstellungen habe ich gesehen dass man "Merkzettle: Automatsche Erforschung/Herstellung" und ": Aufgabe entfernen, wenn sie erfüllt ist". Jedes mal wenn ich diese Einstellung ändere, holte die Mod ein Update von der Factory Bibliothek.
Ist das ein Bug oder normales Verhalten der Mod?

Das ist normal. Es werden lediglich die Wörterbücher neu übersetzt. Das macht diese besagte Library automatisch.
Du kannst dieses Setting aber auch im Spiel selbst ändern wenn du etwas auf den Merkzettel setzen willst bzw. für alle im Merkzettel befindliche Einträge einzeln. Dann wird diese Neuübersetzung nicht durchgeführt.

English:
This is normal. Only the dictionaries are re-translated. This library does this automatically.
You can also change this setting in the game itself each time you want add something to the reminder-panel or for all entries already in the panel individually. Then this new translation is not carried out.