The spiders look for chunks that have at least one polluted neighbour in a 5x5 area. If one chunk switches pollution (e.g. by having a forest or nest nearby), it could be that the spiders go there and cancel because the pollution is gone. Next check, it's polluted again and they cancel.
This should only happen at the between the polluted and the unexplored area. If it annoys you too much, send a group manually to extend the explored area.