i had the same problem, i was able to get it to boot - unsure if works as intended - by adding
require('cf-lib/util/table')
at the beginning of prototypes/hot_metals.lua
i assume this is needed now since it's referencing the .filter function defined in the cf-lib modm, but somehow got missed for this file